Takata Mini manuali

Takata Mini Manuale delle Istruzioni (176 pagine)

Marchio: Takata | Categoria: Seggiolini auto | Dimensione: 0.81 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

Benutzerhandbuch

1

MINI_001 A

2

MINI_001 C MINI_002

2

MINI_001 B ECE

2

MINI_044 MINI_045 MINI_046

7

1. GESAMTANSICHT DER

9

EINZELKOMPONENTEN

9

2. SICHERHEITSHINWEISE

11

VOR BENUTZUNG DES

11

TAKATA MINI

11

3. GRUNDLEGENDE

17

HANDHABUNG

17

4. SICHERN IHRES KINDES

22

5. BENUTZUNG IM FAHRZEUG

25

6. BENUTZUNG IM

29

FLUGZEUG

29

7. PFLEGE UND

33

AUFBEWAHRUNG

33

8. HINWEISE ZUR

35

ENTSORGUNG

35

CONTENTS

37

1. OVERVIEW OF

38

COMPONENTS

38

2. SAFETY INSTRUCTIONS

39

BEFORE USING YOUR

39

3. BASIC INSTRUCTIONS

45

4. SECURING YOUR CHILD

49

5. USE IN THE VEHICLE

52

6. USE IN AN AIRCRAFT

55

7. CARE AND MAINTENANCE

59

8. INFORMATION

61

REGARDING DISPOSAL

61

TABLE DES MATIÈRES

62

1. APERÇU DES DIFFÉRENTS

63

ÉLÉMENTS

63

2. PRÉCAUTIONS AVANT

65

DʼUTILISER LE TAKATA

65

3. MANIPULATION DE BASE

71

4. SÉCURITÉ DE L’ENFANT

76

5. UTILISATION DANS UN

79

VÉHICULE

79

6. UTILISATION DANS UN

83

7. ENTRETIEN ET STOCKAGE

87

8. CONSIGNES POUR

89

LʼÉLIMINATION

89

9. SERVICE CLIENTÈLE

89

SOMMARIO

91

1. PANORAMICA DEI

92

COMPONENTI

92

2. AVVERTENZE DI

94

SICUREZZA PRIMA

94

DELLʼUSO DI

94

3. ISTRUZIONI BASE

100

4. COME FISSARE IL

104

BAMBINO

104

5. UTILIZZO A BORDO DI

107

UN VEICOLO

107

6. UTILIZZO A BORDO

111

DI UN AEREO

111

7. CURA E MANUTENZIONE

115

8. CONSIGLI PER LO

117

SMALTIMENTO

117

9. ASSISTENZA

117

1. VISTA GENERAL DE TODOS

120

LOS COMPONENTES

120

2. INSTRUCCIONES DE

122

SEGURIDAD ANTES DE

122

UTILIZAR TAKATA MINI

122

3. MANEJO BÁSICO

128

4. LA SEGURIDAD DEL NIÑO

133

5. USO DENTRO DEL

136

VEHÍCULO

136

6. USO DENTRO DEL AVIÓN

140

7. CONSERVACIÓN Y

143

MANTENIMIENTO

143

1. OVERZICHT VAN

148

DE AFZONDERLIJKE

148

ONDERDELEN

148

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

150

VOOR GEBRUIK VAN DE

150

3. ALGEMEEN GEBRUIK

156

4. ZEKEREN VAN UW KIND

161

5. GEBRUIK IN EEN

164

VOERTUIG

164

6. GEBRUIK IN EEN

167

VLIEGTUIG

167

7. ONDERHOUD EN OPSLAG

171

8. TIPS VOOR

173

AFVALVERWIJDERING

173

9. SERVICE

174

Midi Manuale delle Istruzioni Tedesco

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Takata MIDI, 74 pagine Maxi Manuale delle Istruzioni Tedesco

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Takata MAXI, 54 pagine

Takata dispositivi

Seggiolini auto